１１月ぐらいから街のいたるところに
美しいイルミネーションが飾り付けられます
スカイツリーの裾野に広がるソラマチ！まるでおとぎの国のように
デコレーションできらきらです
最近、パーキーの先生に言って通じなかったこの
「イルミネーション」という日本語英語
すっかり忘れていていましたが、
パーキーの先生が思い出させてくれました、
「イルミネーションって言うの日本人だけだよ～」って
カナダのヴァンクーバーのグランビルアイランドという、
観光地である小さな島？というか街も全面的に
LEDが飾り付けられるんですね！、その時に
「What a beautiful illumination！」
なんて私がいったら、「What?」って顔されました( ﾟДﾟ)
あれは、lighting , Christmas light 、Decoration
といいます
イルミネーションは和製英語
日本だけでなく、他の国やカナダも植物園だの一般のご家庭の庭など
これでもかっ！！てぐらい華やかに豪華にlightingします
海外に行ったとき美しいイルミネーションを見たら
”What a beautiful Christmas light!”
こちらで言いましょう