目次 - お好きなところからどうぞ
ベビーカーは子供用のおもちゃの意味になる
「ベビーカー」と海外で言うと、「赤ちゃんのおもちゃの車」の意味で伝わってしまう可能性があります。
子どもが遊べるサイズ感の車をイメージできますでしょうか？
それでは、正しく英語で「ベビーカー」と言うにはどうしたらいいでしょうか？
英語でベビーカーは’stroller’
アメリカ英語でベビーカーのことを’stroller‘と言います。
‘Stroll’という単語には、「ぶらつく、散歩する」などの意味があり、そこから’stroller’ が派生したと考えられるでしょう。
Cambridge dictionallyでは
1.mainly us (uk usually pushchair) a small folding chair on wheels that a baby or small child sits in and is pushed around in
2.someone who strolls
と定義されていますね。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stroller（2019年８月13日現在）
また、イギリス英語でベビーカーのことを’pushchair‘ と言います。
おわりに
今回の記事では、ベビーカーの正しい英語表現についてご紹介しました。
正しい英語を知っていなくても、なんとかなってしまう場合もありますが、相手を困惑させないためにも、正しい英語を身につけてみてはいかがでしょうか？
もっと英語に触れたいという方はぜひ、無料体験レッスンに足を運んでみては？
英語はじめてでも安心！英会話パーキーです。