こんにちは！英会話パーキー講師のMです。最近は少しずつ暖かくなってきましたね。本日はこの時期にピッタリの「お花見」に関する英語を学んでいきます。お花見英語をマスターして、スマートに日本の文化を伝えてみましょう。

☆お花見を英語で説明しよう

外国人の多くは、日本の文化に興味のある方が多いです。お花見や桜は特に興味を示す人が多く、英語で説明できるようになるとカッコいいです！今回は、お花見がどういうモノなのか伝えられる英語を厳選してみました。是非ご覧ください。

使える英単語

cherry blossoms（桜）　bloom（咲く）　get together（集まる）　picnic（ピクニック）　viewing flowers（直訳でお花見）　traditional（伝統的な）　enjoy（楽しむ）

お花見に関する文章

お花見を説明するのに使える文章をいくつか紹介します。

１：Hanami is a Japanese traditional event in spring.

（花見は、春に行われる日本の伝統的な行事です。）

２：The word “Hanami” is like veiwing flowers in Japanese.

（花見は日本語訳すると花を見るという意味です。）

３：Hanami is like a picnic to enjoy cherry blossoms.

（花見は桜を楽しむピクニックのようなものです。）

４：People get together under cherry blossoms.

（人が桜の木の下に集合します。）

５：People enjoy food and drink under cherry blossoms.

（みんな桜の木の下で、食べたり飲んだりして楽しみます。）

６：Cherry blossoms bloom for about two weeks.

（桜は約２週間咲きます。）

７：Online hanami is now well-known in Japan.

（現在はオンライン花見も日本でよく知られています。）

８：Where should I go to enjoy hanami?

（花見を楽しむならどこへ行くのがいいですか？）

９：I recommend that you go to the Ueno Park to enjou hanami.

（花見を楽しむなら上野公園をオススメします。）

１０：if you go hanami, you should bring bento and beer.

（花見に行くなら、弁当とビールを持っていきましょう。）

１１：I will post some pictures on Instagram.

（インスタに写真を投稿します。）

１２：What a beautiful cherry blossoms!

（なんて綺麗な桜でしょう！）

☆お花見の会話、具体例

お花見についての会話をできるだけ分かりやすくつくってみました。実際の会話で、具体的にどのような英語を使うのか見てみましょう。日本語訳がわからない場合は、上記記載の「お花見に関する文章」を参照ください。

John: Why are they gatehring under cherry blossoms?

Me: Oh, they are enjoying hanami.

John: What is hanami like?

Me: Hanami is a Japanese traditional event in spring. 

John: What do you do during hanami?

Me: People get together under trees to enjoy cherry blossoms with food and drinks. It is like a picnic.

John: That sounds fun.

Me: Yes, it does. Why don’t we go hanami this weekend? 

John: That would be nice! How about Sunday. It will be sunny.

Me: Great. We should bring bento and beer with us. I will make bento, so you bring beer, okay?

John: Sure. Where are we going to enjoy hanami?

Me: The Ueno Park is the best place to go.

John: Okay then, Meet me at the Ueno Station at 11AM.

Me: Perfect.

John: I am so excited! See you on Sunday.

Me: Me too. See you then.

いかがでしたでしょうか？実際の会話から、どのように花見英語を使うのかをお分かりいただけたら嬉しいです。お花見シーズンも大詰め。本日学んだ英語を使う機会がまだあれば、是非使ってみてください！来年も再来年も、毎年使えます。

無料体験レッスン