ホテルで使える表現集
カウンター編
May I help you ?
どうなさいましたか？
I have a reservation for tonight.
今晩予約をしているものです。
How would you like to pay?
お支払いはどのようにされますか？
Can I use a credit card?
クレジットカード使えますか？
Is there anything else?
他に何かございますか？
Yes. Do you have a coin laundry?
はい、コインランドリーはありますか？
No, but there is one across the street.
いいえ、でも道路の反対側にございます。
チェックアウト時
May I help you ?
どうなさいましたか？
I’d like to check out, please.
チェックアウトお願いします。
客室のインターネットについて尋ねる時
Can I use the internet in my room?
客室でインターネットが使えますか？
Yes, we have Wi-Fi for free in the room and lobby area.
はい、お部屋とロビーでWi-Fiが無料でお使いいただけます。
Is there any computer?
コンピューターはありますか？
Yes, you can find it on the club floor.
はい、クラブフロアにございます。
I think I left my charger in my room. Would you check it, please?
部屋に充電器を忘れてきたと思うのですが調べてもらえますか？
Sure. Hold on please…. Yes, we have it.
少々お待ちください。はい、お預かりしております。
I will come back to pick it up in 2 days. Thanks for taking care of it.
2日後に取りにいきますので宜しくお願いします。
空港へのバスについて尋ねる
Hi, is there a shuttle service from the airport to your hotel?
空港送迎のシャトルバスはありますか？
Yes, we have complimentary shuttle.
はい、無料のシャトルサービスがあります。。
Where can I catch it?
どこで乗ったらいいですか？
We will pick you up from bus stop 9.
9番乗り場に迎えに参ります。
What time does the shuttle come?
シャトルバスは何時にきますか？
It runs every 30 minutes.
30分おきにあります。