電話で旅行の予約する場面に使えるフレーズ集
Hello.
こんにちは。
Hello. This is XX Hotel how may I help you?
こんにちは、こちらはXXホテルです、いかがなさいましたか？
Hello, this is Asuka calling from Japan. I’d like to make a reservation.
こんにちは、こちらは日本から電話をしているアスカです。予約をしたいのですが。
Sure. When would you like to make the reservation for?
かしこまりました。あなたは、いつの予約をご希望ですか？
I’d like to stay for 2 nights from October 2nd to the 4th. And could I make a reservation for a single room?
１０月２日から４日まで２日間予約をしたいです。それと、シングルルームは予約できますか？
Alright. We have confirmed your reservation.
大丈夫です。ご予約承りました。
Can I make sure my reservation again?
念のため、予約を再確認していただけますか？
We have you in a single room for 2 nights from October 2nd to the 4th.
１０月２日から４日まで２日間、シングルルームでのご宿泊ですね。
Sure. Thank you very much.
わかりました。ありがとうございました。
ツアーを予約編
Hello. I’d like to make a reservation for a safari tour.
サファリツアーを予約したいのですが。
Sure. When would you like?
いつがよろしいですか？
What time does the tour begin on 15th of December?
12月15日は何時からツアーが始まりますか？
It stars at 9 am and the other one starts at 2 pm.
午前9時からと午後2時からのツアーがございます。
I’d like the one at 2 pm and can I get a whole plan of the tour?
2時からのでお願いします、あとツアーの全体概要内容をいただけますか？
No problem. I’ll send that to your email address.
もちろんです、メールでお送りいたします。
Thanks. What kind of other tours do you offer?
ありがとう。他にどんなツアーがありますか？
We also have cruising tour, surfing tour and hiking tour.
他にクルージングやサーフィン、ハイキングハイキングツアーなどがございます。
I might call you back to book another tour.
他のツアーを予約するためにまた電話するかもしれません。