誘う、誘いを受ける、断るなどの表現

あなた

Are you busy on Sunday? Will you go to the movies with me?
日曜忙しい？ 私と映画を見に行きませんか？

友達

I’ll be free from the afternoon.
午後は空いてるよ

あなた

OK, Let’s go on Sunday then.
じゃあ日曜に行こう

シチュエーション②

あなた

What do you want to do today?
今日何をしたい？

　　　友達

I wanna go to the movies with me?
わたしと映画にいかない？

あなた

Sure. I’d love to go with you.
喜んで一緒に行くよ。

ディナーに誘う時

あなた

Would you like to have dinner with me?
夕食を一緒にいかがですか？

　　　友達

I’d like to go, but I have something to do tonight.
行きたいんだけど、今夜やらなくてはいけないことがあるの。

飲みに誘う時

あなた

Do you want to go for a drink?
飲みにいかない？

\
　　　友達

Maybe, next time.
また今度ね

あなた

OK. See you tomorrow.
了解、また今度

時間の相談をする時

　　　友達

What time do you want to meet?
何時に会おうか？

あなた

How about 7 o’clock?
7時はどう？

　　　友達

Sounds good.
いいね！

退屈な時

あなた

I’m bored.
退屈なの。

　　　友達

Do you want to go Karaoke with me ?
カラオケ行かない？

あなた

I’d love to.
喜んで！

デートに誘う時

　　　友達

Do you want to go out with me?
デートにいきませんか？

あなた

I’m sorry, I’m seeing someone else.
ごめんなさい、付き合ってる人がいるの

待ち合わせ場所を決める

　　　友達

Where are we meeting ?
どこであう？

あなた

Shoko’s place at 10.
翔子のとこに10時に。

　　　友達

Ok, see you then.
わかりました、じゃあ、その時に。

 

断るときに使えるフレーズ集

Something comes up and  I can’t make it today.　急に用事が出来ちゃって今日ダメなの。

I’m really sorry. I have homework to do today.　本当にごめんなさい。今日宿題があるの。

etc.