投稿日:2019年8月25日  最終更新日:2021年9月22日

 

カンニングは和製英語?

多くの人が、日本で使用している和製英語「カンニング」は和製英語です。
海外で「カンニング」と言っても、通じない可能性があります。

カンニングの由来はなんでしょうか?

カンニングは「ずるい」などの意味で使用される、”cunning” からきていると言われています。

それ故、テストでカンニングするなどで使用される「カンニング」と、英語のcunningは別の意味で使用されます。

カンニングの正しい英語表現は’cheat’

カンニングを英語で正しく表すには、’cheat’を使用します。(ちなみに動詞です。)
‘cheat’は「カンニングをする」の意味の他に、「浮気をする」「騙す」などとして使用されることも多いです。

If you cheat, you will fail the class.
もし、カンニングをしたら、落第するだろう。

Did you know that she was cheating on her partner?
彼女が恋人に浮気していたって知っていた?

おわりに

今回の記事では、日本語で意味する「カンニング」の正しい英語表現をご紹介しました。
ネイティブと、実践的な英語を練習してみたい方は、ぜひ無料体験レッスンに足を運んでみてくださいね。

無料体験レッスン

1 2