皆さまこんにちは！
蒲田・浜松町の英会話パーキースタッフAsuです。

わたしたちが日常的に使っている「ポジティブ」「ネガティブ」ですが、実は色んな意味があることをご存知でしたか？

今回はポジティブ・ネガティブの英語での本来の意味についてお話していきます。

ポジティブ＝前向きな人じゃない？

まずはポジティブの意味から見ていきましょう♪
ポジティブは、日本では「前向きな人」という意味で使われていますよね。

では、英語で「I’m positive」ってどんな意味になるでしょう？

これは「わたしはポジティブな人間です」ということではないんですよ。
英語のpositiveにも「肯定的」という意味がありますが・・・ポジティブは人の性格を表すワードではないんです。

ポジティブというのは、以下のような使い方をするものです。

何かに対して賛成であるとき

誰かの意見や計画について賛成であるときに「I’m positive」と言います。

I’m positive about this plan.
わたしはこのプランに賛成です。

確信があるとき

自分の意見に100%の自信があるときに「I’m positive」と言います。

A: Are you sure the guy is Justin Bieber?
あの男性がジャスティン・ビーバーって本当？

B: Yeah, I’m positive.
うん、間違いないよ。

A: Do I need to bring an umrella today?
今日は傘持っていったほうがいいかな？

B: I think so.
そうだね。

A: Really?
本当に？

B: I’m positive. I checked the forecast just now.
確かだよ。ついさっき天気予報を見たからね。

※不確かなときは「I’m not possitive」

「前向きな」「肯定的な」という時

前向きな●●●という表現をするときにpositiveを使います。

All the menbers had a positive attitude in the meeting.
その会議では、メンバー全員が前向きな姿勢だった。

陽性だったとき

ウィルス検査などの陰性・陽性で「陽性」だった場合にもpositiveを使います。

The test for flu was positive.
インフルエンザの検査が陽性でした。

（positiveと聞くと良いイメージを持ちやすいですが、こうしたテスト結果の「陽性」もpositiveなので注意。）

つまり「I’m positive」と言われたら、「わたしは賛成です」か「わたしは確信しています」のどちらかの意味になるということですね。

ポジティブな性格を表す単語とは？

一方で、性格として「前向きな人」や「プラス思考な人」を表す英語としては、optimistic（楽観的）という形容詞を使います。

読み方は「オプティミスティック」ですね！

She is always optimistic.
彼女はいつも楽観的だ

Don’t be too optimistic.
楽観的になりすぎないようにね。

ネガティブ＝後ろ向きな人ではない！

今度は「ネガティブ」も見てみましょう。
ポジティブと同じく、こちらも人の性格を表すワードではありません。
例と例文を見ていきましょう。

何かに対して反対であるとき

誰かの意見などについて反対であるときや「上手くいかないよ」という時に「I’m positive」と言います。

A: Hey, shall we rent this room?
ねぇ、この部屋を借りない？

B: I’m negative. The club across the way is so noisy allnight.
無しだね。 向かいのクラブが一晩中うるさいよ。

A: That’s sounds awful.
それは最悪ね。

「後ろ向きな」「否定的な」という時

後ろ向きな●●●、否定的な●●●という時にnegativeを使います。

I had a negative impresstion of this plan.
このプランについて良い印象を受けませんでした。

A: What this LINE stamp means?
このLINEスタンプどういう意味？

B: Hmm…I think this is a negative response.
うーん・・・後ろ向きな反応だと思う。

陰性だった時

こちらはpositiveと同様、検査の陽性・陰性で陰性だった場合にもnegativeを使います。

I tested negative for the blood test.
血液検査で陰性でした。

つまり・・・もし英語で「I’m negative」と言われたら、それは「わたしは反対です」「それは上手く行かないと思う」という意味になるということです。

ネガティブな性格を表す単語とは？

性格として「後ろ向きな人」や「マイナス思考な人」を表す英語としては、pessimistic（悲観的）という形容詞を使います！

読み方は「ペシミスティック」です。

He is really pessimistic. I’m getting sick of it.
彼は本当に後ろ向きな人なの。もう嫌になってきた。

I am pessimistic about my future.
わたしは自分の将来に対して悲観的です。

前向きは英語で「ポジティブ」じゃない？ポジティブ・ネガティブの英語の意味 まとめ

今回はポジティブ・ネガティブの英語の意味と、性格が「前向き」「後ろ向き」であることを示すワードについてお話させていただきました。

「I’m possitive」と言われたら「わたしってポジティブな人！」という意味ではありませんので、ぜひ覚えておいてくださいね♪

無料体験レッスン