投稿日:2024年6月22日 最終更新日:2024年10月16日
こんにちは!蒲田・浜松町の英会話パーキースタッフのAsukaです。
じわじわ暑さがやってきて、もうすぐ夏だなと感じている今日この頃です。
そんな暑くてたまらない毎日に暑中見舞いやメッセージなどが届くと、なんだか元気が出ますよね。ということで今回は「暑中見舞い」に使える英語フレーズをご紹介します!
英語圏で「暑中見舞い」の文化はない
日本では、暑中見舞いは「梅雨明け」とされる7月7日頃から「立秋の前日」である8月7日頃までに送ります。しかし英語圏で「暑中見舞い」の文化がありません。学校も会社も夏休みに入りますし、みんな旅行に出かけていたりします。
※グリーティングカードを贈るのは、誕生日とクリスマス、その他結婚などのお祝い事があった時ぐらいです。
ですから、海外にいるお友達などにメッセージを送る場合は「暑中見舞い」というよりもシンプルに「季節のご挨拶」という気持ちで送るのが良いでしょう🌻
日にちにこだわる必要もありませんので、あなたが「メッセージを送りたい!」と思った時に送ってくださいね。
では早速夏に使える英語フレーズを見ていきましょう👇
Enjoy the summer!
(楽しい夏を過ごしてね)
Happy summertime!
(良い夏を!)
Wishing you a healthy summer.
(健やかな夏を過ごしてね。
Best wishes for the hot season!
(暑い季節を楽しんでね!)
I hope you have a great holiday!
(あなたが最高の夏休みを送れますように!)
I wish you have a happy summer!
(幸せな夏を過ごせるよう祈ってます!)
Wishing you the best summer ever!
(今までで一番いい夏でありますように!)
I hope you are having a nice summer.
(楽しい夏を過ごしているといいな。)
Wish you the best during the hot summer.
(暑い夏をステキに過ごしてくださいね。)
Please accept my best greetings for the hot season.
(暑中お見舞い申し上げます。)
※仕事の関係者などに対してのフォーマルな表現。
暑中見舞いは、受け取るでも嬉しいですし、相手の近況を知れるともっと嬉しいですよね。
挨拶以外にも文章を書きたい場合は、こんなふうにメッセージを続けてみましょう👇
相手の状況を聞く
How have you been doing?
(いかが過ごしですか?)
How are you doing these days?
(最近どうしてるの?)
How are you getting along in this hot weather?
(暑い中、いかがお過ごしですか?)
自分の状況を伝える
It is terribly hot these days in Tokyo!
(最近、東京はひどい暑さなの。)
I went to Okinawa this summer vacation.
(この夏は沖縄に行ってきたよ。)
I was a little tired because of the heat.
(暑さで少し疲れていました。)
I’m spending my summer holiday at home.
(この夏休みは家で過ごしています。)
締めくくりの言葉
Please take care of yourself.
(お体に気をつけて)
Please stay healthy.(元気でいてね。)
最後に
今回は夏のご挨拶で使えるフレーズについてご紹介しました。ちょっとしたメッセージをさらりと英語で書けたらカッコいいですよね!
日常に役立つ英語を学びたい、初心者から始めてみたいという方は、英会話パーキーイングリッシュの無料体験レッスンをご検討ください♪
英文法講師・Web担当。元・パーキーの生徒。
外資企業を退社後、カナダへ社会人留学しました。