「よいお年を！」英語でなんと言う？年末に使える挨拶

皆さんこんにちは！ 蒲田・浜松町の英会話パーキースタッフAsuです。

今回は年末に使える挨拶について紹介します。

「よいお年を」って英語でなんと言う？

よいお年を、は英語で「Have a Happy New Year!」です。

学生時代に英語の先生から「Have a nice day!」と言われたことはありませんか？
これは「よい1日を！」と言う意味ですが、その新年版です。

幸せを願ってもらえるのは、嬉しいものです。
年末の去り際に、ネイティブの人にサラリと挨拶ができると喜んでもらえますよ。

他にも言い方のパターンがありますので、見ていきましょう。

定番のフレーズですね！
「Have a good ●●●」の形はどんなことにも流用できます。

Have a good nightとか、Have a good timeとかよく使います。

goodの部分は、似た単語のniceやgreatに置き換えてもOK！

年末でしたらクリスマスも近いので、Have a great Christmas（素晴らしいクリスマスをお迎えください）も挨拶として喜ばれます(^^)

英語圏で年末年始のイベントといえば、年越しよりもクリスマスだったりしますので・・・
別れ際にでも、Have a nice Christmas! と言えると素敵です！

ちょっと長いフレーズですが、これもよくメッセージカードなどで使います。
クリスマスソングで「♪We wish your Merry Christmas」という曲がありますが、wishは「願う」という意味。

あなたとあなたの家族の新年が素晴らしいものでありますように、という意味になります。

「for the next year」の部分は、「for the coming year」「for 2022」と置き換えても良いでしょう。

これは上記でご紹介したフレーズの簡易版。
年末にSNSやメールでやりとりをしている時、最後にこのフレーズをつけてあげたりします。

「Best wishes for ●●●」は定型文。
●●●の部分を変えるだけでいろんな表現ができます。

例えば

といった使い方があります。

次に会うのは来年だね！と言う意味のご挨拶です。
I’ll see you in the next yearとも言います。

友達と会って解散するときに「See you!」とか「See you tomorrow!」と言いますよね。
それを、来年また会おうね、と言う意味でnext yearにします。

英語には季節ごとの挨拶が色々あります。
英語圏では日本よりも祝日が少ないため、ホリデーシーズンにまとめて休暇を取ります。
そのため、ホリデーに対する気合いの入れ方が違います(笑)

クリスマスや年末には、家族・親族で集まって過ごしたり、友達と旅行に行ったりと楽しく過ごすのが英語圏の方の過ごし方。

よい時間を過ごせるように、祈りをこめて挨拶してあげてください。

英語はじめてでも安心！英会話パーキーです。