こんにちは！英会話パーキースタッフのAsuです。

皆さんは、引越しを英語で説明できますか？「実家を出てアパートに引っ越します」なんて英語で言えるでしょうか。

そこで今回は「引越し」に関する英文フレーズと、使う英単語についてお話します。

引っ越しを説明する英語フレーズ例

３月に引っ越します。
I will move in March.

２月末に退去します。
I will move out at the end of February.

実家を出ます。
I will move out of my parents’ house.

千葉県に引っ越します。
I will move to Chiba.

住宅街に引っ越します。
I will move into residential area.

彼氏と同棲します。
I will move in together with my boyfriend.

新しい部屋を探しています。
I am looking for a room.

内見をしてきました。
I viewed the new room.

部屋を契約しました。
I made a contract.

敷金、礼金が高いです。
The deposit and key money for the room are expensive.

家賃は妥当かな。
The rent is reasonable.

引っ越し業者に見積もりをお願いしてます。
I am asking movers for a quote.

荷物をまとめないと。
I have to pack my items to move.

「引っ越し」の説明に必要なワード

引越しの説明に必要な英単語もおさえておきましょう！

それでは１つずつ解説していきますね。

▶︎move：引っ越しする
「引っ越しする」は英語で「move」。
これは動詞なので、「引っ越し」と言いたいときは名詞形の「moving」にしましょう。

▶︎move out：出ていく
move + outで「（家を）出ていく」という意味になります。
ちなみに、普段の生活で突然「Move out！」と言ったら、「（この部屋から）帰れ！出ていけ！」という ”怒り” の表現になりますのでご注意ください。

▶︎move out of ~：〜から出ていく
move + out + of ~ で「〜から出ていく」という意味になります。
「この家から出る」なら「move out of this house」ですね。
他にも「leave（離れる）」を使って、leave this houseでもOKです。

▶︎move to 場所：〜に引っ越す
move + to ~ で「〜に引っ越す」ですね。
この場合、場所は大まかなエリアを表すことが多く「東京に引っ越す」や「NYに引っ越す」といった場合に使います。

▶︎move into 場所・建物：〜に引っ越す
今度は「to」ではなく「into」を使います。
「into」は「〜の中」ですよね？
なので「to」を使うよりも具体的で、「内部に入る」という意味になります。
例えば「ABCビルに引っ越す（move into the ABC building）」といった場合に使います。

▶︎move in together：同棲する
Move in togetherで「一緒に住む」という意味になります。
誰かと同棲する時には「move in together with ●●●」という表現を使ってみてください。

▶︎look for ~：〜を探す
look + for で「探す」という意味ですね。
単純に「部屋を探す」という時は「look for a room」ですが、ネット検索している時は “search” を使って「search for a room」と言ったりします。

▶︎view：内見する
内見のことを英語では「viewing」と言います。
海外でも部屋を事前に内見をする文化はあり、inspectionとも言います。
「inspection」だとちょっと固い言い方で、視察みたいな感じになりますが、実際に不動産などを探してみるとホームページにinspectionと書かれていたりします。
ふつうにアパートの内見をしたい時は「その部屋を見てみたい（I would like to view the room）」でOKです。

▶︎make a contract：契約をする
契約をすることを「make a contract」と言います。
契約＝contractですね！これは部屋にかぎらず、どんな契約事でもcontractを使います。

▶︎deposit：デポジット、敷金
後で返ってくる保証金のことを「deposit」と言います。
部屋を借りるときの敷金がコレですね！
「セキュリティーデポジット（Security deposit）」とも言います。

▶︎key money：礼金
家主に支払う礼金のことを、海外では「key money」と言います。

▶︎rent：家賃
家賃は「rent」ですね！部屋でも家でも自転車でも、何かを借りるときのお金は「rent」です。

▶︎mover：引っ越し業者
move（引っ越し）+ ~ er（人）＝moverになります。
単純に「動く物」という意味もあるのですが、引っ越し関係の話をしている状況であれば、引っ越し業者のことを指します。

▶︎quote：見積もり
見積もりのことを英語で「quote」と言います。
正確には “quotation” 。quoteだと略語になるのですが、一般的にはquoteを使います。
他にも見積もりをあらわす言葉として「estimation」がありますが、これは概算。およその金額を提示されていることになります。
「quote」だと、その金額で固定なので、基本的には最終的な金額だと思ってください。

▶︎ask 人 for 〜：〜を人に頼む
ask + 人 + forで「〜を人に頼む」という意味になります。
たとえば「友人に料理を頼む（I ask my friend for cooking）」とか、「夫におつかいを頼む（I ask my husband for some shopping）みたいに使います。

▶︎pack：詰める、梱包する
荷物をまとめることを「pack」と言います。
旅行前に荷物を準備することをパッキングと言いますよね？それと同じです！

「引っ越し」を英語で説明しよう！引っ越し＝moving まとめ

日本だとサラリと説明することも、急に英語となると何と言えばいいのか分からなくなりますよね。
冒頭でご質問した「実家を出てアパートに引っ越します」は、もう英語で言えるようになりましたね？
正解は「I will leave my parents’ house and move into an apartment」でした。

日常で使う英会話を身につけるのは、とにかくアウトプットするのが一番！
英会話パーキーでは、自分で喋る・書く・考えるを重視した “マンツーマン英会話レッスン” をおこなっています。

レッスンプランを見てみる

オンラインレッスンの様子はこちら