こんにちは！蒲田・浜松町英会話Perkeyスタッフです♪

 

体の部位を英語で言う際、子供の頃によく歌った

「head〜shoulder, knees and toes knees and toes〜♪」

を思い出す方もいらっしゃるのではないでしょうか？？

 

ご存知の通りこの歌は体の主要パーツは含まれていますが

細かい体のパーツは含まれていないんですよね…😂

 

なので今回は歌には登場しない体の一部である「ほくろ」について

見ていきたいと思います！！！

 

「ほくろ」は英語で？

ほくろは英語で

「Mole」というつづりになります😀

 

ほくろが２つ以上ある場合は後ろにsをつけて

「Moles」となります😄

 

 

「Mole」の読み方

 

実はこの単語、英語を読む際のルールとして

「マジックE（サイレントE）」の法則が使われています✨

 

具体的にどのようなルールかというと…

Eで終わる言葉のとき、最後のEは読まず

そのEに近い母音（A, I, U, E, O）をアルファベット読みするというルールです！

※母音とは日本語でいう「ア・イ・ウ・エ・オ」の音を指し、

それ以外のアルファベットは「子音」と分類されます！

 

※「アルファベット読み」とは「ABCの歌」に登場するような「エイ・ビー・シー・ディー…♪」のような読み方になります！

☑️ 具体的に「Mole」を使ってルールを見ていきましょう！

 

Moleの場合、最後のEは発音せず母音のOを「オウ」と読みます！

したがって「モゥル」といったカタカナ表記になります！

 

マジックEはこんな単語にも使われています↓

マジックEの法則が使われている単語

  • Rose　ロゥズ　🌹
  • Ice　アイス　🧊
  • Note　ノォトゥ　📖
  • Cute　キュートゥ　👧
  • Wine　ワァイン　🍷
  • Home　ホォゥム　🏠

 

この法則には例外も存在

  • One　ワン
  • Come　カム
  • love　ラヴ

 

！ただし上記の３つのようにマジックEが適用される並びであっても

母音はアルファベット読みしない単語も存在します！

Mole以外の別の呼び方

 

マリリンモンローはほくろがとってもチャーミングな女優で有名ですよね！

そういった「魅力的なほくろ」を英語で言う時はmoleより

  • Beauty spot（イギリス英語）
  • Beauty mark（アメリカ英語）

を使う方がその美しさを強調することができるんです✨

She has a beasuty spot (mark) on her cheek.

彼女は頬の上に魅力的なほくろがある

 

「Mole」のもう一つの意味

先程のマリリンモンローの写真からはかけ離れていますが…

実はmoleには「モグラ」の意味も存在するんです！！！

 

完全につづりは同じなので文章の中でどちらの意味になりそうか

使い分けてみてください♪

「Mole」を使った例文

I have two moles near my nose.

私は鼻の近くに２つのほくろがある

I want to remove my mole as soon as possible.

私は今すぐにほくろを取り除きたい

I’m very troubled by this mole.

私はこのほくろにとても悩んでいる

The mole might be hiding under the ground.

そのモグラは地面の下に隠れているに違いない

I used to play whack-a-mole game. to get rid of my stress.

私はかつてストレス解消のためモグラたたきゲームで遊んでいた

最後に

今回はほくろの英語表現について紹介していきました♪

皆さんもぜひ日常の中でmoleを使いつつ

mole以外の体のパーツ表現とセットで使えるとさらに良いと思います✨

無料体験レッスン