英語でNEWSを読む！選挙にまつわる英語

投稿日：2026年2月12日 　最終更新日：2026年2月12日

皆さんこんにちは！英会話パーキースタッフです。

皆さんは選挙に行きましたか？ニュース番組やSNSは選挙の話題で持ちきりになり、駅前や街中でも選挙活動を多く見かけますよね。選挙の話題は自然と耳に入ってくるからこそ、ちょっとした話のネタになるもの。

今回は、選挙にまつわる英単語や英語表現を紹介します。

---

まず押さえたい！選挙に関する基本英単語

最初に、選挙に関連する英単語を確認しておきましょう。

election：選挙
vote：投票する／投票
campaign：選挙運動
speech：演説
election speech：選挙演説
early voting：期日前投票
polling station：投票所

【頻出単語】election と vote

一番よく出てくるこの2語を詳しく見ていきましょう。

■ election（選挙）

election は「選挙というイベント全体」のこと。期間・演説・投票日すべてを含む。

There’s an election this weekend.
今週末、選挙があるよ

■ vote（投票する）

vote は「自分が投票する行為」。

I’m going to vote on Sunday.
日曜日に投票するよ

POINT

 ☞That’s why ～ は理由説明の定番フレーズ
 ☞日本の「期日前投票」は early voting でOK

election は行事、vote は自分のアクションというこの違いがわかるだけで、ニュース英語が一気に楽になります。

衆議院と参議院、英語ではどう言う？

日本の国会は、英語で the Diet と言います。（瘦せるためのダイエットではなく、「会議の定日、集会」という意味合いです！）
そして、日本の国会には 衆議院 と 参議院 の2つがあります。

英語では、それぞれ次のように表します。

■ 衆議院（House of Representatives）

衆議院は英語でthe House of Representatives と言います。ニュースや会話では、少し簡単にthe lower house（下院）と呼ばれることもあります。
衆議院は解散があるため、選挙のニュースでも話題になりやすいです。

The lower house election is important.
衆議院選挙は重要だ

■ 参議院（House of Councillors）

参議院は英語でthe House of Councillors と言います。
こちらはthe upper house（上院）と表現されることがあります。
任期が長く、頻繁に選挙が行われないため、衆議院ほど頻繁にニュースで聞くことはありません。

The upper house plays a supporting role.
参議院は補助的な役割を果たしている

初学者向け・まずはこれだけ覚えればOK

英会話やニュースで困らないためには、細かい制度まで覚える必要はありません。
まずはこのセットで十分です。

衆議院 → the House of Representatives / the lower house
参議院 → the House of Councillors / the upper house

これだけ知っていれば、「日本の選挙を英語で説明する」ハードルは一気に下がります。

いかがでしたか？単語さえ覚えておけば意外と簡単なフレーズでもいろいろなことが説明できます。

✔ There’s an election this weekend.
✔ I already voted.
✔ You can do early voting in Japan.
✔ The lower house election is important.

全部、単純な英語の組み合わせですが、「今の日本」をちゃんと説明することができます。

NEWSは英語を勉強している人にとっては無料で手に入る参考書です。出てくる単語でわからないものはしっかり調べる、調べたものは実際の会話や文章で使ってみることで、意外と早く英語は身につきますよ♪