interestingとfunnyの違いは？ “面白い” と言いたい時に使える表現！

こんにちは！蒲田・浜松町の英会話パーキーです。

今回はinterestingとfunnyの使い方を説明します！

また “面白い” と言いたい時に使えるその他の表現を紹介します。

interestingとfunnyの使い方

皆さんは学校で、interestingとfunnyの使い方の違いをどのように習いましたか？

日本の単語帳などには、どちらも”おもしろい”と書いてあります。

しかし、英語では、この２つの単語には明確な違いがあります。

では、実際には何が違うんでしょうか？

interesting

interestingは、興味のある、興味深いという意味です。

確かに、おもしろいという意味ですが、ギャグなどを聞いて笑いながら言うおもしろいとは違います。

では、ここで、実際に使って確認してみましょう！

I studied the history of the United States yesterday.
（わたしは、昨日アメリカの歴史について勉強した。)

It was interesting.（それは、興味深かった。）

The book I read last night was very interesting.

(昨夜読んだ本はとても興味深かった。)

The lecture seemes to be interesting. Would you like to go with me?

(あの講義面白そうなんだよね。一緒に行かない？)

ちなみにintersting は形容詞になります。

＊ I am interesting とすると “私は(=)面白い” ということになってしまうので気をつけましょう。

興味深いもの、本や人から聞いた話などを主語にして練習するのがコツです。

I am interested in 〜　をそのまま使って、覚えてしまいましょう！

funny

funnyのおもしろいという意味が、おそらく皆さんが想像しているおもしろいです。

では、会話文を使って実際に確認してみましょう。

＊”funny” は滑稽さのある面白さの時に使うことが多いので、You are funny! というと馬鹿にされてると感じることもあるかもしれません。もちろんジョークを言い合う親しい間柄なら問題ないでしょう。

 

その他の表現

“面白い”と言いたい時、他にも色々な言い回しがあるので、紹介したいと思います！

hilarious 

これはfunnyより、大爆笑するくらいにすごく面白い！というようなものに使えます。

His joke is hilarious! I like it so much.

(彼のジョーク最高に面白いね！すごく気に入っちゃった。)

fascinating

「魅力的な」という単語ですが、”物や人が惹きつける“ = “面白い” という使い方もできると思います。

The Picasso’s blue period is so fascinating.

(ピカソの青の時代はとても興味深い)

＊人に対して使う時は「魅力的な」というニュアンスで使われるのが多いです。

She looks fascinating. Can you set me up with her？

(彼女魅力的だよね。紹介してくれない？)

humorours 

「ユーモアのある」という意味です。おもしろおかしい、すこし滑稽さがあるようなものに適しています。

This novel is humorous. 

(この小説は)

ギャグのセンスがある人、いつも笑わせてくれるような楽しい人には、

“He has a good sence of humor.”

というセンテンスがよく使われます。

 

レッスンプランを見てみる