「素晴らしい」って英語でなんていうの？

投稿日：2019年1月31日　最終更新日：2024年12月10日

こんにちは！蒲田・浜松町の英会話パーキースタッフです。
「素晴らしい」と言えば「great」と表現できますが、英語には「素晴らしい」の表現方法はたくさんあります！今回は「great」以外の「素晴らしい」の表現を覚えましょう！

awesome

「great」より強調的で、「素晴らしい」「最高」といった意味になります。

👩 Did you watch the show yesterday?（昨日そのショー見た？）
👨 Yea. It was awesome.（うん、素晴らしかったよ。）

「awesome」よりもさらに強調的で、「素晴らしい」「並外れた」といった意味になります。

What a marvelous dinner this is!
（これは、何て素晴らしいディナーなんだ！）

The hamburger tasted marvelous.
（そのハンバーガーは素晴らしく美味しかった。）

これは、良く日本語でも耳にしますよね！「素晴らしい」という意味です。

She is excellent in playing the piano.
（彼女は、ピアノを弾くのが非常に上手い。）

This is an excellent idea.
（これは最高のアイディアだね！）

これもよく海外などで耳にすると思います。「本当にすごい！」といった時によく使われます！

It was a stunning performance.
（それは、素晴らしい公園だったよ。）

You look really stunning in this dress!
（あなたは、あのドレスを着てると素晴らしく見えるよ！）

いかがでしたか？
「素晴らしい」という表現は英語にはたくさんあります。「great」を以外の表現に挑戦してみたい時、ぜひ使ってみてくださいね！

英語はじめてでも安心！英会話パーキーです。