ハイタッチは和製英語！外国人との「High Five」英語例文

みなさん、こんにちは！
英会話パーキーのスタッフAsuです。

早速ですが、皆さんはハイタッチしたことありますか？
Perkyの教室でも、生徒さまが先生とハイタッチしてたりするのですが（現在はアクリルボード越しで）・・・これ、実は和製英語だってご存知でしたか？

英語ではハイタッチのことを「High Five」と言います！
今回は、そのフレーズの理由と、日常生活での使い方についてお話ししていきますね。

目次 - お好きなところからどうぞ

なんでHigh Fiveなの？

High Fiveって、どんな意味だと思いますか？

まずは「High」が高いという意味ですね。そして「Five」は５。

ハイタッチする時って、人が腕を上げて、高いところでお互いの手のひらを叩きますよね。
この手の平のことを、英語では「Five」と表現するのです。

語源は定かではないのですが、一般的に手に指が５本あるので、手を広げた状態を「five」と表す説が有力です。

「High Five」でなくてもfive自体が手の平ですから、ハイタッチしようよ！という時に「Give me five!」と言ったりします。

ちなみに「ハイタッチ」は英語では伝わりません。

High Five!は、何かが成功した時に使うフレーズです。

よく野球中継とか見てると、選手同士でハイタッチしてますよね。そういう「祝いたい気持ちの時」に使います。
スポーツで団体競技をやってる時などは、よくhigh fiveの現場を目撃しますよ。

あとは、お子さんに何か上手く行ったことがあり、「褒めてあげたい時」にもHigh five!と言ったりします。
算数の問題が解けた！High five! 上手にボールを投げれた！High five!というふうに、上手くできたね、すごいねという気持ちを伝えたいときにHigh fiveをします。

周りに小さい子がいたら、何か上手くできた時に「High five!」と言ってあげてみてください。

尚、手を高くあげず、腰の位置で手を叩き合うことを「Low five」と言います。
出された手のひらを上からペチンと叩く感じです。

では、英語ではどのようにhigh fiveのフレーズが使われているでしょうか？

ここでは例文をご紹介しますね。

They gave high fives each other.
彼らはお互いにハイタッチし合った。
I did a high five with my brother.
弟とハイタッチしました。
She did a high five with her coworker because they won the competition.
彼女はコンペで優勝して、同僚とハイタッチをした。