【バレンタイン】チョコに添えたい！心をつかむ英語メッセージ

皆さま、こんにちは！
蒲田・浜松町の英会話パーキースタッフAsuです。

日本では、バレンタインには恋人や友達にチョコレートを渡しますよね♡
その時に、英語でさらりとメッセージカードを添えられたらオシャレだと思いませんか？

言うのが恥ずかしいような愛の言葉も、英語だとなんだか言えてしまうもの。

基本のフレーズ
恋人に送りたい英語メッセージ
友達・恋人に送りたい英語メッセージ

是非、使ってみてくださいね。

目次 - お好きなところからどうぞ

バレンタインで使う！基本の英語フレーズ

▶︎Happy Valentine’s day with lots of love!
「ハッピーなバレンタインを。たくさんの愛を込めて！」
よくメッセージカードなどに書いてあります。

▶︎I hope you like it.
「気に入ってくれるといいな。」
プレゼントに添える一言。バレンタインに限らず、ふだんから何かを人に渡すときには「I hope you like it」と言うのが英語のお決まりフレーズです。
無難に使えます。

▶︎Be my Valentine!
「わたしの大切な人でいて」
英語圏では、”valentine”という言葉には「特別な人・恋人」という意味があります。
なので基本的には恋人に伝えるメッセージですが、大切な友人にも使うこともできます。

▶︎Thank you for all you’ve done.
「あなたがしてくれたこと全てに感謝してる」
こんなこと言われたら、とても嬉しいですよね！
誰にでも気軽に使えますが、感謝と思いやりにあふれた言葉です。

恋人に送りたい英語メッセージ

▶︎Hope you know how much I love you.
「私がどれだけあなたのことを愛しているか、あなたに伝わっているといいな」
情熱的・・・！
本当に愛してるよ、というニュアンスなのですが、それをちょっと遠回しに言っているオシャレ英語フレーズです。
ふだんは照れ臭くて言えないあなたも、英語なら伝えられるかも！？

▶︎My heart belongs to you always.
「わたしの心はいつもあなたのもの」
“belong 〜” で ”〜に属している” 。
直訳すると、私の心はあなたに属していますという意味になります。

▶︎So glad that I found you.
「あなたを見つけてよかった」
あなたに出会えてよかった、と伝えられる言葉。
見つけてよかったという表現が、なんだか運命的でロマンチックですよね。

▶︎I love you more than anything.
「何よりも愛しています」
シンプルイズベスト！！！ですが、愛情が伝わる一言ですね。

▶︎I love you more and more as time goes by.
「時が経つにつれて、より一層あなたを愛しています。」
“as time goes by” = 時が経つにつれて。
他にも “as years go by” = 月日を経るごとに、なんて書いてもいいですね。

▶︎Just wanna tell you how special you are to me.
「あなたが特別な人だって伝えたい。」
わたしにとって、あなたは特別な人です！ということを伝える言葉です。

友達・家族に送りたい英語メッセージ

友達・家族にメッセージを書くときは、恋人に贈るメッセージとはニュアンスが異なります。
基本的には、感謝の言葉を伝える感じでいきましょう。

▶︎Everyone needs a special friend like you!
「みんなあなたのような素敵な友達を必要としているよ」
あなたは素晴らしい人です、と伝えたいときの一言。
“friend” の部分は、同僚ならco-worker、上司ならboss、兄弟ならbrother、sisterなど書き換えることもできます。

▶︎Thank you for everything!
「すべてに感謝してます。」
誰にでも使えますが、もし恋人に渡すメッセージならば、もう少し情熱的なほうがいいかも。
友達・家族に贈るのであれば最適ですね！日頃の感謝を伝えましょう。

▶︎I always love you.
「いつもあなたを愛しています」
定番中の定番を、最後の最後に持ってきてみました。
バレンタインは、あなたがストレートに愛を伝えられる日。
友達・家族など周りにいてくれる人たちに、ぜひ愛を伝えてくださいね。