投稿日：2023年9月9日 最終更新日：2026年6月28日
“hold”という単語、皆さんは目にしたことありますか？最も思いつきやすい意味は「持つ」でしょうか。
しかし、この”hold”という単語、「持つ」を表す以外にも色々な使い方ができるんです！この記事で幅広い使い方を学ぶことで、ご自身の英語表現の幅をぜひ広げてみましょう！
開催する
holdの持つ意味の一つとして「開催する」というものがあります。
- The concert will be held tomorrow.
そのコンサートは明日開催される。
容器に入れる（入る）
- This bottle holds 1 litter.
このボトルは1リトル入ります。
維持する
状態を維持することを表すhold
- Please hold the door for me.
ドアを押さえておいてもらえますか。 - The weather held cold last week.
先週は寒い天気が続いた。
耐える
物が何かの衝撃やダメージに耐えることを表すhold
The rope could not hold because of the typhoon.
電話を切らずに待つ
電話をしている最中に保留する際など、相手に待ってもらう際に使います。
- Can you hold?
少々お待ちいただけますか。
ちょっと待って
- Hold on, what did you say?
ちょっと待って、今なんて言ったの？
“hold on”は「待つ」という意味を表すだけでなく、日常生活で相手の言ったことを聞き直すためのニュアンスとして使うこともできます！
＊似ている言い回し＊
Wait a minute.
Hang on.
いかがでしたか?
“hold”という単語ひとつで幅広い表現ができることがわかりましたね。
色々な場面ごとの使い分け方を覚えて是非活用してみてください！
台湾に５年ほど住んだ経験があり、その間に英語と中国語を習得しました。
現在はオーストラリアにオンラインで正規留学しています。