皆様こんにちは！蒲田・浜松町の英会話パーキー講師Asukaです。

英語で日付を書く時に「あれ？どう書くんだっけ？」と迷ったことはありませんか。
今回は、日付の書き方・短縮表記などについて解説していきます。

日付の書き方

まず、日付の書き方にはアメリカ式とイギリス式があります。
それぞれ日付を書く順番が違い、アメリカでは月が最初、イギリスでは日にちが最初になります。

================
アメリカの日付：月 / 日 / 年
イギリスの日付：日 / 月 / 年
================

そして「日にち」を省略表記で書きます。
1日〜3日、21日〜23日、31日は読み方が特殊になるので覚えておいてください。

================
１日：1st（ファースト）
２日：2nd（セカンド）
３日：3rd（サード）
４日：4th（フォース）
５日：5th（フィフス）
６日：6th（シックス）
７日：7th（セブンス）
８日：8th（エイス）
９日：9th（ナインス）
10日：10th（テンス）
11日：11th（イレブンス）
12日：12th（トゥウェルフス）
13日：13th（サーティーンス）
14日：14th（フォーティーンス）
15日：15th（フィフティーンス）
16日：16th（シックスティーンス）
17日：17th（セブンティーンス）
18日：18th（エイティーンス）
19日：19th（ナインティーンス）
20日：20th（トゥウェンティース）
21日：21st（トゥウェンティーファースト）
22日：22nd（トゥウェンティーセカンド）
23日：23rd（トゥウェンティーサード）
24日：24th（トゥウェンティーフォース）
25日：25th（トゥウェンティーフィフス）
26日：26th（トゥウェンティーシックス）
27日：27th（トゥウェンティーセブンス）
28日：28th（トゥウェンティーエイス）
29日：29th（トゥウェンティーナインス）
30日：30th（サーティース）
31日：31st（サーティーファースト）
================

実際に日付を当てはめてみると、以下のようになります。

================
例）2022年7月27日

■アメリカの場合：月が最初にくる
・July the 27th, 2022
・July 27, 2022

（カジュアルに、7/27/2022、7/27/22と書くことも可能）

■イギリスの場合：日にちが最初にくる
・27th July, 2022
・27th July, 2022

（カジュアルに、27/7/2022、27/7/22と書くことも可能）
================

日付の短縮表記

ワードやエクセルなどのタイトルや、人に共有するデータのファイル名に、日付を入れることがありますよね。
日本の場合は、2022年7月27日だとしたら「20220727」と数字を並べて書いたり、あるいは令和4年を入れて「R40727」と書いたりするでしょう。

海外の場合は、どのように日付を短縮すれば良いでしょうか。

まずは「月名」を以下のように略称で書きましょう。

================
１月：January → Jan.
２月：February → Feb.
３月：March → Mar.
４月：April → Apr.
５月：May → May
６月：June → Jun.
７月：July → Jul.
８月：August → Aug.
９月：September → Sep.
10月：October → Oct.
11月：November → Nov.
12月：December → Dec.
================

これらを日にちや西暦と組み合わせます。

アメリカ英語：
『月 / 日 / 西暦』の順番で【Jul-27-2022】

イギリス英語：
『日 / 月 / 西暦』の順番で【27-Jul-2022】

と書くのが適切です。

前置詞の使い方

文章やメールなどで日付を書くとき、その前に入れる前置詞がinなのかonなのか迷いますよね。
では、日付や時間などを書くときの前置詞ルールについてお話します。

【前置詞のルール】

  • 月名の前はin
  • 特定の日付、曜日の前はon
  • 時間の前はat

例）

＜月名の前はin＞

  • ８月にニューヨークに行きます！
    I will go to New York in August.

＜特定の日付、曜日の前はon＞

  • 8月10日にニューヨークに行きます！
    I will go to New York on August 10th.
  • 来週水曜にニューヨークに行きます！
    I will go to New York on next Wednesday.

＜時間の前はat＞

  • 午後２時半に出発します！
    I will leave at 2:30 pm.

よって、日付を書く時は「特定の日付」になりますので「on」を使うのが適切です。

まとめ

今回は英語での日付の書き方について解説させていただきました。

書き方が分からなくなってしまった時は、ぜひ参考にしてくださいね！

体験レッスン