こんにちは！蒲田・浜松町の英会話Perkeyスタッフです💨
今回はシャーペン（シャープペン）✏️を英語で何と言うかご紹介します♪
シャーペンは英語で
Mechanical pencil
この２単語で表現できます◎
それでは実際にこの表現を使った例文を見て行きましょう！
Mechanical pencilを使った例文
I have two mechanical pencils in my pencil case.
私は筆箱の中に２つシャーペンが入っている
Mechanical pencil is useful because we can use it as the set of an eraser.
シャーペンは消しゴムとセットで使えるため便利である
Mechanical pencil is better than ballpoint pen.
シャーペンはボールペンより優れている
Can I borrow your mechanical pencil?
シャーペンを借りてもいいですか？
このように日常の様々なシーンで使うことが可能です◎
Pencilは鉛筆✏️という意味ですが
Mechanicalは果たしてどんな意味なのでしょうか…？？
Mechanicalの意味
「機械の」「機械で動く」
なるほど！「機械的な鉛筆＝シャーペン」という解釈ができそうですね😀
よくカタカナで表現される単語で「トマト」や「レタス」などは
英単語からそのまま訳されていますよね、、、🍅🥬
それではなぜメカニカルペンシルではなくシャーペンとして
カタカナで表現されたのでしょうか…？
それにはこんな歴史が存在するからなんです。
シャーペンと言われる理由
1830年にアメリカによって考案されたシャーペン。
アメリカで発売された第一号の商品名が「エバーシャープ」と名付けられ、
その名前に因んで日本の第一号にも「エバー・レディー・シャープペンシル」
という名前を付けたため、「シャープペンシル」と呼ばれるようになったそうです。
http://www.jwima.org/sharp-pencil/01-1sharp-pencil/01-1sharp-pencil.html
（出典:日本筆記具協会）
確かにエバーシャープという言葉も英訳すると「ever sharp」つまり
「ずっと尖っている」ということを指すので
「シャーペン（シャープペンシル）」が浸透するのも納得できます👏
Mechanicalの他の単語との組み合わせ
それでは「Mechanical」に戻って
他の単語との組み合わせにも触れてみようと思います🤗
- Mechanical failure 機械故障
- Mechanical engineer 機械工学者
- Mechanical answer 機械的な返事
3つ目のように機械（machine）としての意味ではなく
機械的なくらい決まりのある固定的な返事の際にMechanicalを使用したりもします！
Mechanicalの発音
発音の目安としてカタカナで表記すると
「マァカァニィカァル」となります！
注意すべきはMechanicalのchaの部分です。
「チャ」とは発音しないようお気をつけて！🙅♀️
シャーペンの芯は英語で？
シャーペンを使う際は必ず「芯」も必要になりますよね！
実はシャーペンの芯は英語で
「Mechanical lead」 となります♪
※実はこのleadの発音には注意が必要で
Lead（リード）は動詞で「導く」という意味になるのですが
「リード」とは言わず「レッド」と発音します😀
そのため全体的な読み方は「マァカァニィカァルレッド」となります！！
Mechanical Pencilを使ってみよう！
勉強するには必須のアイテムであるMechanical pencil✏️
日本人はどうしてもシャーペンの方が馴染みがあるとは思いますが
ぜひ日常の中で使う機会を見つけてみてください✨
英語はじめてでも安心！英会話パーキーです。