【年齢の英語表現】年代・年齢層・もうすぐ●歳は英語でどう言うの？

こんにちは！蒲田・浜松町の英会話パーキー講師Asuです。
皆様は「年齢」や「年代」を英語で言うことができますか？私たちは学生時代に「25 years old」と具体的な年齢をいうパターン習いましたが、日常生活の中では「30代」や「40代後半」など曖昧な表現をすることも多いもの。
今回は、そんな意外と知らない年齢表現について、どのように英語で言うかを解説していきます。

年代：10代/20代/30代など

自分の年齢を曖昧に伝えたい時や、相手の年齢が正確に分からない時は以下のように答えます。

■自分が10代のとき

• I’m in my teens.(ティーンズ）
• I’m in my 10s.

■相手が20代のとき

• She is in her twenties.(トゥエンティース)
• She is in her 20s.

■30代に見えるとき

• He looks like he is in his thirties.(サーティース)
• He looks like he is in his 30s.

■おそらく40代のとき

• Lisa is probably in her forties.（フォーティース)
• Lisa is probably in her 40s.

■複数人がみんな50代のとき

• They are all in their fifties.（フィフティース）
• They are all in their 50s.

年代はそれぞれこのように表現します。

日常会話ではこのように使います。

A: Do you play any sports?（何かスポーツをやってる？）
B: No, but I used to play basketball when I was in my twenties. （いいや、でも20代の時はバスケをやってたよ。）

年代：40代前半/半ば/後半など

年代に加えて「40代前半」というように細かい言い方年齢表現について解説します。

• 前半： I‘m in my early 40s.
• 半ば： I’m in my mid 40s.
• 後半： I’m in my late 40s.

この場合、earlyで40〜42歳、midで43〜46歳、lateで47〜49歳ぐらいのイメージです。

日常会話ではこのように使います。

A: How old do I look?（わたし何歳に見える？）
B: Hmm…you’re in your late 20s, right?（うーん、20代後半かな？）

年齢層：若年層/高齢者など

年齢、年代だけでなく「年齢層」という表現もありますね！年齢層は英語で「age group」、幅広い年齢層だと「wide range of age groups」と言ったりします。

ただし、

• 若い世代：young generation
• 年老いた世代：old generation

または

• 若年者：young people
• 高齢者：elderly people

というふうに微妙に違うニュアンスの英語もあります。その時々の会話の流れにあうものを選んで使ってください。

日常会話ではこのように使います。

A: Bubble tea is popular with young people.（タピオカティーは若年層に人気です。）
B: Really? I think it’s outdated already.（本当に？私はもう流行は過ぎたと思うけど。）

その他の英語表現

その他、日常会話で使いやすい年齢にまつわる英語表現です。

■もうすぐ15歳：
I’m turning 15 soon.

■今年20歳になりました：
I tuned 20 this year.

■また一つ歳をとりました：
I’m another year older.

■彼は見た目より若い：
He is younger than he looks.

まとめ

今回は年齢に関する英語表現について解説させていただきました。
「年齢の話をするのは失礼！」と言われるものの、実際には日常会話の中で年齢の話をすることは普通にありますので、ぜひ年齢の表現について覚えておいてください(＾＾)

レッスンプランを見てみる

この記事を書いた人：Asuka

英文法講師・Web担当。元・パーキーの生徒。
外資企業を退社後、カナダへ社会人留学しました。