「食べ放題」は英語でバイキングなの？

投稿日：2019年2月23日　最終更新日：2019年2月23日

こんにちは！蒲田・浜松町の英会話パーキーです。

今回は英語で「食べ放題・バイキング」の言い方を説明します！

Viking（バイキング）は英語？それとも和製英語？

日本では食べ放題を意味するバイキングですが、英語でのViking（バイキング）には食べ放題という意味はありません！　英語でVikingと言ったら昔西ヨーロッパで活動していた海賊を指しますので、バイキングは完全な和製英語です。

ちなみに食べ放題形式をバイキングと呼ぶようになった由来は、日本で最初に食べ放題式を提供したレストランの名前が「バイキング」だったからのようです。

All you can eat

英語で食べ放題はAll you can eatと言います。
もしお寿司食べ放題や中華食べ放題と言いたい場合は、All you can eat Sushi,　All you can eat Chineseと言うことができます。
ちなみに飲み放題はAll you can drinkとなります。