「注射を打つ」って英語で何と言う？ワクチンで使える英語表現！

投稿日：2021年7月17日　最終更新日：2022年6月1日

こんにちは！蒲田・浜松町の英会話パーキーです。

今日は、ここ最近みなさんが注目している「注射」や「予防接種」について、英語表現をお伝えしていきます。

注射は「shot」

注射のことを英語で「shot」と言います。

英語辞典では「injection」と書かれているのですが・・・
この表現、実はちょっとおカタイんです。

なので、日常生活ではみんな「shot」と言っていますよ！

I got a shot.
注射を打ちました。

ここで一点、忘れてはいけない注意点があります。

それは、「a shot」というふうに、冠詞（a / the）を必ずつけること。

もしも「a」を忘れると・・・

I got shot.
銃で撃たれました。

という、とんでもないストーリーが始まってしまいます・・。

「a」たった一文字があるかないかで、
あまりにも意味が違いすぎるのが、英語のちょっぴり難しいところ！

なので、注射は「a shot」というふうに
「a」とセットにして覚えてくださいね。

=========
◯ I got a shot.
× I got shot.
=========

「ワクチンを接種しました」は？

さて、昨今話題のワクチンも「注射」の一つですね。

ワクチン、あるいは予防注射はなんと言うでしょう？

I get a ●●● shot.
●●●の予防注射を打つ。

このように「a 〜 shot」で「〜の予防注射」という意味になります。

I got a flu shot last year.
昨年、インフルエンザの予防接種を受けました。

I am getting a covid shot today.
今日、コロナの予防接種を受けに行きます。

※インフルエンザのことは「flu（フル）」と言います。

予防接種のときに使えるフレーズ

ここで、予防接種のときに使える英語をいくつか挙げておきますね。

=========
I am scared of shots.
わたしは注射が怖いです。
=========

=========
I hate needles.
注射の針が嫌なんです。
=========

=========
Does the shot hurt, doctor?
先生、その注射は痛いですか？
=========
*hurtは「痛みを与える」という意味の動詞です。
「その注射は（私に）痛みを与えますか？」という表現になります。

=========
I’m feeling stunned.
気が遠くなってきました。
=========
*注射以外のシチュエーションでも使えます。

=========
I cannot wait till it is over.
早く終わってほしい。
=========
*これも、注射以外のシチュエーションでも使えます。

=========
Will you buy me an icecream as a reward?
ご褒美としてアイス買ってくれる？
=========
*「as a reward」で「ご褒美として」。
注射に耐えるご褒美として、ちょっとしたおねだりをしてみてはいかがでしょう。

=========
It didn’t hut more than I expected!
思ったより痛くなかった！
=========
*「否定文 more than I expected」で「思ったほど〜ではなかった」

=========
痛かったけど・・・思ったほどではなかった！
It did hurt… but not as much as I expected.
=========
*上記と似ています。
「否定文 as much as I expected」で「思ったほど〜ではなかった」