投稿日：2019年12月8日 最終更新日：2026年7月24日
派遣社員って英語でなんていうの？
temporary workerは不正解？
workerは「労働者」という表現なので、「社員」というイメージからは離れてしまいますが、全く伝わらないというわけでもありません。
正社員は英語でなんていうの？
「正社員」は英語で「full-time employee [worker/staff]」と表します。
「full-time」は「常勤の」という意味です。
例文：
I work as a full-time employee at an IT company.
tempを使った例文
She is a temp.
彼女は契約社員です。
I am working as a temp.
私は契約社員として働いています。
おわりに
主な表現とニュアンス
- Full-time employee：フルタイム（週40時間など）で働く常勤の従業員
- Permanent employee：期間を定めずに雇用されている従業員（契約社員やパートと区別する場合）
- Regular employee：日本のような雇用形態を説明する際に使われる「正規の従業員」
英語はじめてでも安心！英会話パーキーです。