投稿日：2020年10月26日 　最終更新日：2021年5月18日

こんにちは、蒲田、浜松町英会話教室パーキーです。

いよいよあの話題のアメリカ大統領選挙が近づいてきました。

日本では総理大臣選出には国民の投票はありませんね。

この選挙に関連した言葉、投票するとは英語で何と言うでしょうか？

使い方をフレーズ表現も交えてご紹介いたします！

投票するって英語でなんていうの？

投票するは英語で vote と言います。

もしかしたらテレビなどで支持者が Vote for Trump などと書いてあるボードを掲げているのを見たことがある方もいるかもしれません。

これは意訳ですが トランプに（清き）一票を と書かれているんです！

では例文をいくつかご紹介します。

vote は文章でどうやって使うの？

vote は動詞としても、名詞としても使うことができます！

I voted for Joe Biden to be the next president.

次期大統領としてジョー・バイデンに投票しました。

Do you think voting for him is a good idea?

彼に投票するのっていいと思う？

I hope my friend will collect enough votes to win the election.

友人が選挙に勝つために十分な票を集める事を願っている。

The result of the vote will be announced next week.

来週投票の結果が発表される。

vote for ~ で ~に賛成票を投じる と言う意味になります。

逆に反対票を投じると言いたい時は vote against を使います。

My dad voted against the mayor’s proposal.

お父さんは市長の提案に反対票を投じた。

vote は名詞で使うと 票 や 投票（というイベント）を指します。

“vote”を使った他の表現

Okay let’s take a vote on the issue we have.

よし、その問題について多数決を取ろう

The teacher has a casting vote when both candidates have equal amount of votes.

両方の候補者の投票数が等しい場合、先生に決定票がある。

take a vote で 多数決を取る という意味になります。

そして2つ目の casting vote で（賛否同数の時の）決定権 という意味です。

これは日本語としてキャスティング（キャスチング）・ボートとも言われるので知っている方もいらっしゃると思います。

“poll” と何が違うの？

投票 という言葉に関連して英語では poll という単語もあります。

こちらは投票というよりは 調査 に近い意味で使われます。

The latest opinion poll showed that the citizens are satisfied with the proposal.

最新の世論調査では市民はその提案に満足している事を示した。

ですが the pollというと投票所という意味になりますので注意してください！

I went to the poll to vote for Donald Trump.

ドナルド・トランプに投票するために投票所に行った。

おわりに

今日は vote の使い方とフレーズをご紹介しました。

このように当教室ではタイムリーでイマドキな単語や表現を学ぶことができます。

無料体験レッスンも行っておりますのでぜひチェックしてみてくださいね。

お待ちしております。

無料体験レッスンはこちら